Краткий русско-английский словарь - кошка
Связанные словари
Перевод с русского языка кошка на английский
кошка
1. ж. catжить как кошка с собакой разг. — lead* a cat-and-dog life
играть в кошки-мышки — play cat-and-mouse (тж. перен.)
ночью все кошки серы посл. — when the candles are out all cats are grey
у него кошки скребут на сердце разг. — he is sick at heart, he is very upset
2. ж. тех. 1. grapnel, drag
2. (для лазания на столбы) climbing-irons pl.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен.зоол. cat европейская дикая кошка – catamount сибирская кошка – Persian cat бесхвостая кошка – (разновидность домашней кошки) Manx cat жить как кошка с собакой – to quarrel like cats and dogs как угорелая кошка – разг. like a singed/scalded cat между ними кошка пробежала – разг. something came between them кошки скребут на душе – разг. there's a gnawing in one's heart ночью все кошки серы – all cats are grey in the dark II жен.тех.1) grapnel, drag2) (для лазания на столбы) climbing-irons мн.кошк|а ж.1. cat2. тех. grapnel3. (плеть) cat-o`-nine-tailsжить как ~ с собакой live a cat-and-dog lifeмежду ними пробежала чёрная ~ they have fallen outу него на сердце ~и скребут he is sick at heart ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.1.Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота.Серая кошка мурлыкала у него на плече. Тургенев, Однодворец Овсяников.|| Разг.Мех этого животного.Воротник из кошки.2.Хищное млекопитающее сем. кошачьих (лев, тигр, барс и др.).Громадная кошка ползла, не подозревая, что я на нее смотрю из-за камня через прорезь винтовки ---. Когда барс подполз к плите, встал на нее ---, я приготовился. М. Пришвин, Женьшень.3. Спец.Приспособление в виде небольшого якоря с тремя и более лапами, применяемое для подъема со дна затонувших предметов.4. обычно мн. ч. (кошки, -шек). Спец.Приспособления разных типов в виде металлических зубьев, прикрепляемые к обуви для лазанья на столбы, по отвесным местам и т. д.Катя глянула на верхушку телеграфного столба, где с монтерскими кошками на ногах висел Сашка. Б. Бедный, Девчата.5. мн. ч. (кошки, -шек).Ременная плеть с несколькими концами, употреблявшаяся в старину для телесных наказаний.— Которого ленивым сочтут, дерут без жалости розгами, батожьем и кошками. Никулин, России верные сыны.◊драная кошказнает кошка, чье мясо съелакак кошка с собакой живуткак кошка с...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |